Conditions d’utilisation - CDU

Dernière mise à jour : 23 janvier 2025

Bienvenue sur le site web de F5, Inc. (« F5 »). Le site web de F5 se compose de différentes pages web, désignées collectivement comme le « site web ». Vous pouvez utiliser le site web de F5 sous réserve des avis, modalités et conditions ci-après, ainsi que de la Politique de confidentialité de F5, qui est intégrée aux présentes Conditions d’utilisation par la présente référence. Ces modalités et conditions ayant une incidence sur vos droits, veuillez les lire attentivement. En utilisant le site web, vous acceptez l’ensemble de ces modalités, conditions et avis. Si vous n’acceptez pas ces conditions, n’utilisez pas le site web.

En outre, lorsque vous achetez un produit ou un service F5, vous êtes soumis aux règles, directives, politiques et conditions applicables à cet achat.

Utilisation du site

Une licence limitée vous est accordée pour utiliser le contenu et les logiciels de ce site afin d’obtenir des informations sur F5, ses produits et ses services. Vous pouvez également utiliser ce site pour acheter des produits et services F5. Toute autre utilisation, notamment la reproduction, la modification, la distribution, la transmission ou la republication du contenu de ce site, est strictement interdite, sauf autorisation écrite expresse de F5.

Avis de droit d’auteur

L’ensemble du contenu figurant sur ce site, notamment les textes, éléments graphiques, logos, icônes de boutons, images, extraits audio et logiciels, ainsi que sa compilation (c’est-à-dire sa collecte, son agencement et son assemblage), est la propriété de F5, Inc. ou de ses fournisseurs de contenu et de logiciels, sauf indication contraire, et est protégé par les lois américaines et internationales sur le droit d’auteur.

Droits d’auteur et marques

L’ensemble du contenu du site Web est protégé par le droit d’auteur © 2014 de F5 et/ou de ses fournisseurs. Les marques répertoriées sur la page Web des marques de F5 sont des marques déposées ou des marques de F5, Inc. aux États-Unis et dans certains autres pays. Toutes les autres marques mentionnées dans ce document appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Les marques de F5 ne peuvent être utilisées en lien avec un produit ou un service, sauf autorisation écrite de F5. Tous les droits qui ne sont pas expressément accordés dans les présentes sont réservés.

Règlement sur les services numériques

Certains services de F5 constituent des « services intermédiaires » au sens du règlement (UE) 2022/2065 (« règlement sur les services numériques »). Aux fins des communications avec les autorités des États membres, la Commission européenne et le Comité européen des services numériques, F5 a désigné comme point de contact unique :

Dr Felix Wittern
Fieldfisher Tech Rechtsanwaltsgesellschaft mbH
Amerigo Vespucci Platz 1
20457 Hambourg
Allemagne
f5.dpo@fieldfisher.com

Les informations relatives aux politiques et procédures sont présentées pour chaque service éligible (voir ci-dessous pour plus d’informations sur DevCentral).

Avis et procédures relatifs aux réclamations pour violation du droit d’auteur

Conformément au titre 17, section 512(c)(2), du Code des États-Unis, les notifications relatives à une violation présumée du droit d’auteur au regard de la législation des États-Unis doivent être adressées à l’agent désigné du prestataire de services. TOUTE DEMANDE SANS RAPPORT AVEC LA PROCÉDURE SUIVANTE RESTERA SANS RÉPONSE.

L’agent désigné de F5 chargé de recevoir les réclamations pour violation du droit d’auteur est :

Service juridique de F5
F5, Inc.
801 Fifth Ave
Seattle, WA 98104-1663
Téléphone : 206-272-5555
E-mail : DMCA@F5.com

Les notifications de violation du droit d’auteur doivent inclure les éléments suivants :

(i) Votre signature physique ou électronique, en qualité de titulaire d’un droit exclusif prétendument enfreint ou de personne autorisée à agir au nom de ce titulaire.

(ii) Identification de l’œuvre protégée par le droit d’auteur dont la violation est alléguée ou, si plusieurs œuvres protégées par le droit d’auteur présentes sur un même site en ligne font l’objet d’une seule notification, une liste représentative de ces œuvres sur ce site.

(iii) Identification du contenu prétendument contrefaisant ou faisant l’objet d’une activité de contrefaçon, qui doit être supprimé ou dont l’accès doit être désactivé, ainsi que des informations raisonnablement suffisantes pour permettre à F5 de localiser ce contenu.

(iv) Des informations raisonnablement suffisantes pour permettre à F5 de vous contacter, telles qu’une adresse postale, un numéro de téléphone et une adresse e-mail.

(v) Une déclaration indiquant que vous estimez de bonne foi que l’utilisation du contenu de la manière faisant l’objet de la réclamation n’est autorisée ni par le titulaire des droits d’auteur, ni par son mandataire, ni par la loi.

(vi) Une déclaration attestant que les informations contenues dans la notification sont exactes et, sous peine de parjure, que vous êtes le titulaire du droit exclusif prétendument enfreint ou que vous êtes autorisé à agir au nom de celui-ci.

Clause de non-responsabilité

LES DOCUMENTS ET SERVICES MIS À DISPOSITION SUR CE SITE WEB ET PAR SON INTERMÉDIAIRE SONT FOURNIS PAR F5 « EN L’ÉTAT ». F5 NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION ET N’ACCORDE AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT DE CE SITE, SON CONTENU OU LES PRODUITS OU SERVICES QUI Y SONT DÉCRITS OU PROPOSÉS. DANS TOUTE LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LÉGISLATION APPLICABLE, F5 DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, NOTAMMENT CELLES RELATIVES AUX PROGRAMMES INFORMATIQUES ET AUX CONTENUS INFORMATIFS, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, D’ABSENCE DE CONTREFAÇON ET DE TITRE DE PROPRIÉTÉ, AINSI QUE TOUTE GARANTIE QUANT À LA FIABILITÉ, L’EXACTITUDE OU L’ACTUALITÉ DU CONTENU DU SITE WEB. F5 NE SAURAIT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT DÉCOULANT DE L’UTILISATION DE CE SITE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, PUNITIFS, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS, OU TOUS AUTRES DOMMAGES, NOTAMMENT, SANS LIMITATION, CEUX RÉSULTANT D’UNE PERTE D’UTILISATION, DE DONNÉES OU DE BÉNÉFICES, DÉCOULANT DE L’UTILISATION OU DU FONCTIONNEMENT DU SITE WEB, OU S’Y RAPPORTANT DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT, D’UN RETARD OU D’UNE IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER LE SITE WEB OU LES SERVICES ASSOCIÉS, DE LA FOURNITURE OU DE L’ABSENCE DE FOURNITURE DE SERVICES, DE TOUTE INFORMATION, DE TOUT LOGICIEL, PRODUIT, SERVICE OU ÉLÉMENT GRAPHIQUE ASSOCIÉ OBTENU PAR L’INTERMÉDIAIRE DU SITE WEB, OU DÉCOULANT DE TOUTE AUTRE MANIÈRE DE L’UTILISATION DU SITE WEB, QUE CETTE RESPONSABILITÉ SOIT FONDÉE SUR UN CONTRAT, UN DÉLIT, UNE NÉGLIGENCE, UNE RESPONSABILITÉ SANS FAUTE OU TOUT AUTRE FONDEMENT, MÊME SI F5 OU L’UN DE SES FOURNISSEURS A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. CERTAINS ÉTATS OU CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISANT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU ACCESSOIRES, LA LIMITATION CI-DESSUS PEUT NE PAS VOUS ÊTRE APPLICABLE. BIEN QUE CE SITE WEB PUISSE CONTENIR DES LIENS VERS DES SITES TIERS, F5 N’EXERCE AUCUN CONTRÔLE SUR CES SITES, NE LES CAUTIONNE PAS ET DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT À LEUR FONCTIONNEMENT OU À LEUR CONTENU. LES PRÉSENTES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS S’AJOUTENT À CELLES ÉNONCÉES DANS DIFFÉRENTES PAGES OU SECTIONS DE CE SITE ET QUI LEUR SONT APPLICABLES.

Liens vers des sites tiers

Le site web peut contenir des liens vers d’autres sites web (« Sites liés »). Les Sites liés ne sont pas sous le contrôle de F5 et F5 n’est pas responsable du contenu de ces Sites liés, notamment des liens qu’ils contiennent, ni des modifications ou mises à jour qui leur sont apportées. F5 n’est pas responsable de la diffusion sur le web ni de toute autre forme de transmission reçue depuis un Site lié. F5 met ces liens à votre disposition uniquement pour votre commodité. L’inclusion d’un lien n’implique pas que F5 approuve le site concerné ni qu’elle soit associée à ses exploitants.

Risque de perte

Tous les achats de logiciels, de matériel et de services F5 effectués sur ce site web sont régis par une ou plusieurs politiques de F5 disponibles à l’adresse https://www.f5.com/company/policies. Les risques de perte et la propriété du matériel vous sont transférés dès sa remise au transporteur.

Droit applicable

Ce site web est créé et contrôlé par F5 dans l’État de Washington, aux États-Unis. Vous acceptez que les présentes conditions soient régies par les lois de l’État de Washington, sans donner effet à aucun principe relatif aux conflits de lois.

Modifications des présentes conditions d’utilisation

F5 se réserve le droit de modifier à tout moment les modalités, conditions et mentions régissant l’utilisation du site web, y compris, sans s’y limiter, les frais associés à son utilisation. En continuant à utiliser le site web, vous acceptez les modalités, conditions et mentions ainsi modifiées.

Aucune utilisation illégale ou interdite

Comme condition de votre utilisation du site web, vous garantissez à F5 que vous n’utiliserez pas le site web à des fins illégales ou interdites par les présentes modalités, conditions et mentions. Vous ne pouvez pas utiliser le site web d’une manière susceptible de l’endommager, de le désactiver, de le surcharger ou d’en altérer le fonctionnement, ni de perturber l’utilisation et la jouissance du site web par toute autre partie. Vous ne pouvez pas obtenir ni tenter d’obtenir des documents ou des informations par des moyens qui ne sont pas intentionnellement mis à disposition ou fournis par l’intermédiaire du site web.

Conditions spécifiques aux forums communautaires DevCentral et NGINX

Les sites web DevCentral et NGINX Community Forum peuvent proposer des services de tableaux d’affichage, des espaces de discussion, des groupes de discussion, des forums, des communautés, des pages web personnelles, des calendriers et/ou d’autres dispositifs de messagerie ou de communication conçus pour vous permettre de communiquer avec le grand public ou avec un groupe (collectivement, les « Services de communication »). Vous acceptez d’utiliser les Services de communication uniquement pour publier, envoyer et recevoir des messages et des contenus appropriés et en rapport avec le Service de communication concerné. À titre d’exemple et sans que cette liste soit limitative, vous acceptez, lorsque vous utilisez un Service de communication, de ne pas :

Diffamer, maltraiter, harceler, traquer, menacer autrui ou porter atteinte de toute autre manière à ses droits légaux (tels que le droit au respect de la vie privée et le droit à l’image).
Publier, afficher, téléverser, distribuer ou diffuser tout sujet, nom, contenu ou toute information à caractère inapproprié, blasphématoire, diffamatoire, contrefaisant, obscène, indécent ou illicite.
Télécharger des fichiers contenant des logiciels ou d’autres éléments protégés par les lois sur la propriété intellectuelle (ou par les droits au respect de la vie privée ou à l’image), sauf si vous détenez ou contrôlez les droits y afférents ou si vous avez obtenu toutes les autorisations nécessaires.
Télécharger des fichiers contenant des virus, des fichiers corrompus ou tout autre logiciel ou programme similaire susceptible de nuire au fonctionnement de l’ordinateur d’un tiers.
Faire de la publicité ou proposer de vendre ou d’acheter des biens ou des services à des fins commerciales, sauf si le Service de communication concerné autorise expressément ce type de messages.
Organiser ou transmettre des sondages, des concours, des systèmes pyramidaux ou des chaînes de lettres.
Télécharger tout fichier publié par un autre utilisateur d’un Service de communication dont vous savez, ou devriez raisonnablement savoir, qu’il ne peut pas être légalement distribué de cette manière.
Falsifier ou supprimer toute mention d’auteur, tout avis juridique ou autre avis approprié, ou toute désignation ou étiquette de propriété indiquant l’origine ou la source d’un logiciel ou de tout autre élément contenu dans un fichier téléversé.
Empêcher ou entraver tout autre utilisateur d’utiliser et de profiter des Services de communication.
Enfreindre tout code de conduite ou toute autre directive susceptible de s’appliquer à un Service de communication particulier.
Recueillir ou collecter de toute autre manière des informations sur autrui, notamment des adresses e-mail, sans son consentement.
Enfreindre toute loi ou réglementation applicable.
Utiliser le compte d’une autre personne sur le site web.
Acheter, vendre ou échanger de toute autre manière des noms d’utilisateur ou d’autres identifiants uniques sur le site web.
Automatiser l’accès au site web ou surveiller le forum, par exemple à l’aide d’un robot d’indexation, d’un plug-in ou d’une extension de navigateur, ou de tout autre programme informatique qui n’est pas un navigateur web.
Utiliser le site web pour envoyer des e-mails à des listes de diffusion, des groupes de discussion ou des alias de messagerie de groupe.
Laisser entendre à tort que vous êtes affilié à F5 ou approuvé par F5.
Créer, sur d’autres pages web, des liens hypertextes vers des images ou d’autres contenus non hypertextuels du site web.
Supprimer toute mention indiquant la propriété exclusive des documents que vous téléchargez depuis le site web.
Afficher toute partie du site web sur d’autres sites web à l’aide d’une <iframe>.
Désactiver, éviter ou contourner toute restriction de sécurité ou d’accès du site web.
Surcharger l’infrastructure du site web par un volume déraisonnable de requêtes, ou par des requêtes conçues pour imposer une charge déraisonnable aux systèmes d’information sous-jacents au site web.
Usurper l’identité d’autrui par l’intermédiaire du site web.
Encourager ou aider quiconque à enfreindre les présentes conditions.

F5 n’est nullement tenue de surveiller les Services de communication. Toutefois, F5 se réserve le droit d’examiner les contenus publiés sur un Service de communication et de supprimer tout contenu à sa seule discrétion. F5 se réserve le droit de mettre fin à votre accès à tout ou partie des Services de communication à tout moment, sans préavis et pour quelque motif que ce soit.

F5 se réserve à tout moment le droit de divulguer toute information si nécessaire pour se conformer à toute loi ou réglementation applicable, à toute procédure judiciaire ou à toute demande gouvernementale, ou de modifier, de refuser de publier ou de supprimer toute information ou tout contenu, en tout ou en partie, à la seule discrétion de F5.

Faites toujours preuve de prudence lorsque vous communiquez des informations permettant de vous identifier personnellement, vous ou vos enfants, dans un Service de communication. F5 ne contrôle ni n’approuve le contenu, les messages ou les informations disponibles dans les Services de communication et décline donc expressément toute responsabilité concernant ces Services et toute action résultant de votre participation à l’un d’entre eux. Les responsables et les animateurs ne sont pas des porte-parole autorisés de F5, et leurs opinions ne reflètent pas nécessairement celles de F5.

Les documents téléversés vers un Service de communication peuvent être soumis à des restrictions publiées concernant leur utilisation, leur reproduction et/ou leur diffusion. Si vous téléchargez ces documents, il vous incombe de respecter ces restrictions.

Contenus fournis au forum communautaire DevCentral NGINX ou publiés sur le site Web DevCentral ou le forum communautaire NGINX

F5 ne revendique aucun droit de propriété sur les contenus que vous fournissez à DevCentral ou au NGINX Community Forum, ou que vous publiez, téléchargez, saisissez ou soumettez sur un site web de DevCentral ou du NGINX Community Forum ou par l’intermédiaire de ses services associés (collectivement, les « Contributions »). Toutefois, en publiant, téléchargeant, saisissant, fournissant ou soumettant votre Contribution, vous accordez à F5, à ses sociétés affiliées, à ses agents et aux sous-licenciés nécessaires l’autorisation d’utiliser votre Contribution dans le cadre de ses activités, notamment, sans s’y limiter, le droit de la copier, de la distribuer, de la transmettre, de l’afficher ou de l’exécuter publiquement, de la reproduire, de l’éditer, de la modifier, de créer des œuvres dérivées, de la traduire et de la reformater, ainsi que de publier votre nom en lien avec votre Contribution. Vous acceptez que la société soit libre de donner suite aux commentaires et suggestions que vous lui fournissez et qu’elle ne soit pas tenue de vous informer de leur utilisation, d’obtenir votre autorisation pour les utiliser ni de vous rémunérer. Vous vous engagez à ne pas soumettre de commentaires ou de suggestions que vous estimez susceptibles d’être confidentiels ou exclusifs, qu’ils vous appartiennent ou appartiennent à des tiers.

Aucune rémunération ne sera versée au titre de l’utilisation de votre Contribution, conformément aux présentes. F5 n’est nullement tenue de publier ou d’utiliser les Contributions que vous pourriez fournir et peut supprimer toute Contribution à tout moment, à sa seule discrétion.

En publiant, téléchargeant, saisissant, fournissant ou soumettant votre Contribution, vous garantissez et déclarez détenir ou contrôler de toute autre manière l’ensemble des droits afférents à votre Contribution, tels que décrits dans la présente section, y compris, sans s’y limiter, tous les droits nécessaires pour fournir, publier, télécharger, saisir ou soumettre les Contributions.

Vous ne pouvez pas soumettre sur le site web de contenus qui :

sont illégales, offensantes ou autrement préjudiciables à autrui, notamment les contenus relevant du harcèlement ou présentant un caractère inapproprié, abusif ou haineux.
enfreint la loi, porte atteinte aux droits de propriété intellectuelle d’autrui, viole la vie privée d’autrui ou contrevient aux accords que vous avez conclus avec des tiers.
contient du code informatique malveillant, tel que des virus informatiques ou des logiciels espions.
divulguer des informations que vous n’avez pas le droit de divulguer, telles que les informations confidentielles ou personnelles d’autrui.

LES INFORMATIONS, LOGICIELS, PRODUITS ET SERVICES INCLUS DANS LE SITE WEB DES FORUMS COMMUNAUTAIRES DE DEVCENTRAL OU NGINX, OU ACCESSIBLES PAR SON INTERMÉDIAIRE, PEUVENT CONTENIR DES INEXACTITUDES OU DES ERREURS TYPOGRAPHIQUES. LES INFORMATIONS PRÉSENTÉES ICI SONT RÉGULIÈREMENT MISES À JOUR. F5 ET/OU SES FOURNISSEURS PEUVENT À TOUT MOMENT APPORTER DES AMÉLIORATIONS ET/OU DES MODIFICATIONS AU SITE WEB DES FORUMS COMMUNAUTAIRES DE DEVCENTRAL OU NGINX. LES CONSEILS OBTENUS PAR L’INTERMÉDIAIRE DU SITE WEB DES FORUMS COMMUNAUTAIRES DE DEVCENTRAL OU NGINX NE DOIVENT PAS SERVIR DE FONDEMENT À DES DÉCISIONS PERSONNELLES, MÉDICALES, JURIDIQUES OU FINANCIÈRES. VOUS DEVEZ CONSULTER UN PROFESSIONNEL COMPÉTENT AFIN D’OBTENIR DES CONSEILS SPÉCIFIQUES ADAPTÉS À VOTRE SITUATION.

SI VOUS N’ÊTES PAS SATISFAIT D’UNE QUELCONQUE PARTIE DU SITE WEB DU FORUM COMMUNAUTAIRE DE DEVCENTRAL OU DE NGINX, OU DE L’UNE QUELCONQUE DES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION, VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS CONSISTE À CESSER D’UTILISER LE SITE WEB.

F5 se réserve le droit, à sa seule discrétion, de mettre fin à tout moment et sans préavis à votre accès au site web et aux services associés, en tout ou en partie.

Transparence

Pour DevCentral, au cours de la période allant du 1er juillet 2023 au 30 juin 2024 :

F5 n’a reçu aucune injonction des autorités des États membres de l’UE concernant des contenus illicites.
F5 n’a reçu aucun signalement de la part d’utilisateurs ou de signaleurs de confiance concernant des contenus illicites.
F5 n’a reçu aucune réclamation par l’intermédiaire de son système interne de traitement des réclamations.
F5 a utilisé des outils automatisés pour détecter les contenus qui enfreignent nos politiques interdisant la publicité ou les offres d’achat ou de vente de biens ou de services, la réalisation ou la transmission d’enquêtes, de concours, de systèmes pyramidaux ou de chaînes de lettres, ainsi que la publication de contenus inappropriés, grossiers, obscènes, indécents ou illicites. Ces outils signalent les contenus potentiellement non conformes afin qu’ils soient examinés et éventuellement supprimés par les administrateurs de DevCentral.

Généralités

L’utilisation du site Web n’est pas autorisée dans les juridictions qui ne donnent pas effet à l’ensemble des dispositions des présentes conditions générales, y compris, sans s’y limiter, au présent paragraphe. Vous reconnaissez qu’aucune relation de coentreprise, de partenariat, de travail ou de mandat n’est créée entre vous et F5 du fait des présentes conditions ou de l’utilisation du site Web de F5. L’exécution par F5 de ses obligations au titre des présentes conditions est soumise aux lois et procédures judiciaires en vigueur, et aucune disposition des présentes conditions ne porte atteinte au droit de F5 de se conformer aux demandes ou exigences des autorités gouvernementales, judiciaires ou chargées de l’application de la loi concernant votre utilisation du site Web ou les informations fournies à F5 ou recueillies par F5 dans le cadre de cette utilisation. Si une partie des présentes conditions est jugée invalide ou inapplicable en vertu de la législation applicable, y compris, sans s’y limiter, les exclusions de garantie et limitations de responsabilité énoncées ci-dessus, la disposition invalide ou inapplicable sera réputée remplacée par une disposition valide et applicable se rapprochant le plus possible de l’intention de la disposition initiale, et les autres dispositions resteront en vigueur. Sauf indication contraire dans les présentes, ces conditions constituent l’intégralité de l’accord entre l’utilisateur et F5 concernant le site Web et remplacent toutes les communications et propositions antérieures ou contemporaines, qu’elles soient électroniques, orales ou écrites, entre l’utilisateur et F5 concernant le site Web. Une version imprimée des présentes conditions et de toute notification transmise sous forme électronique sera recevable dans le cadre de procédures judiciaires ou administratives fondées sur les présentes conditions ou s’y rapportant, dans la même mesure et sous réserve des mêmes conditions que les autres documents et registres commerciaux initialement créés et conservés sous forme imprimée. Les parties souhaitent expressément que les présentes conditions et tous les documents connexes soient rédigés en anglais.

Contact du service DevCentral : devcentral@f5.com

Contact du forum communautaire NGINX : nginx-community-forum-admins@f5.com

Notre adresse

F5, Inc.
801 5th Ave
Seattle, WA 98104